There’s a new short document on setting up UEFI Tianocore development environment, it is Windows-centric:
https://github.com/MinnowWare/HowTo-setup-an-UEFI-Development-PC
see-also: https://github.com/tianocore/tianocore.github.io/wiki/Windows-systems